Breast Quarter
A breast quarter is produced by cutting the front half along the sternum and back into two equal portions, and consists of a half breast with the attached wing and a portion of the back.
Tenderloin
A tenderloin is made by separating the inner pectoral muscle from the breast and the sternum. It may or may not include the tendon.
Images courtesy USDA.